Книга была одним из первых послевоенных свидетельств о том, с какой бесчеловечностью советское государство обращалось со своими политическими противниками.
Читатель спросит, зачем написана эта книга человеческих страданий. В наше время очень трудно удивить кого-либо зарисовкой ужасов жизни. Страшная действительность, кроме того, давно опередила выразительность нашего лексикона и потому слова не передают всей сущности. Итак, зачем написана эта книга? Когда она писалась, я меньше всего старался думать о субъективном осмыслении моих собственных переживаний. Из этого, конечно, не следует, что субъективного момента в книге нет, он есть и его не может не быть. Но я старался не мудрствовать лукаво и описывать события той волнующейся чередой, которой они надвигались на меня. Мне кажется, что все переживания, которым я был свидетелем, говорят сами за себя, они только зафиксированные мной капли океана зла и преступлений в советских лагерях. Во имя справедливости я должен сказать, что я никогда не падал на самое дно и, в общем, мне очень повезло. Того, кто докатился до дна страданий и испытал на себе жестокость советской лагерной системы во всем ее объеме, тот не может покинуть живым лагерей. И голос его никогда и никем, кроме Господа Бога, не будет услышан. Юрий А. Трегубов
